詩篇 97:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 雲と暗やみとはそのまわりにあり、 義と正とはそのみくらの基である。

Colloquial Japanese (1955)

² 雲と暗やみとはそのまわりにあり、義と正とはそのみくらの基である。

リビングバイブル

² 雲と暗闇が主を取り囲み、 正義がその王座の土台です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 密雲と濃霧が主の周りに立ちこめ 正しい裁きが王座の基をなす。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² ぶ厚く暗い黒い雲　彼の周りを囲み込み 素晴らしさと正義あり　彼の王国 　強くする

聖書 口語訳

² 雲と暗やみとはそのまわりにあり、義と正とはそのみくらの基である。

詩篇 97:2 相互参照

創世記 18:25

正しい者と悪い者とを一緒に殺すようなことを、あなたは決してなさらないでしょう。正しい者と悪い者とを同じようにすることも、あなたは決してなさらないでしょう。全地をさばく者は公義を行うべきではありませんか」。

ヨブ記 23:14

彼はわたしのために定めた事をなし遂げられる。 そしてこのような事が多く彼の心にある。

ヨブ記 26:9

彼は月のおもてをおおい隠して、 雲をその上にのべ、

詩篇 77:19

あなたの大路は海の中にあり、 あなたの道は大水の中にあり、 あなたの足跡はたずねえなかった。

詩篇 89:14

義と公平はあなたのみくらの基、 いつくしみと、まことはあなたの前に行きます。

詩篇 89:15

祭の日の喜びの声を知る民はさいわいです。 主よ、彼らはみ顔の光のなかを歩み、

詩篇 99:4

大能の王であり、公義を愛する者であるあなたは 堅く公平を立て、ヤコブの中に正と義とを行われた。

出エジプト記 19:9

主はモーセに言われた、「見よ、わたしは濃い雲のうちにあって、あなたに臨むであろう。それはわたしがあなたと語るのを民に聞かせて、彼らに長くあなたを信じさせるためである」。 モーセは民の言葉を主に告げた。

出エジプト記 20:21

そこで、民は遠く離れて立ったが、モーセは神のおられる濃い雲に近づいて行った。

箴言 16:12

悪を行うことは王の憎むところである、 その位が正義によって堅く立っているからである。

ナホム書 1:3

主は怒ることおそく、力強き者、 主は罰すべき者を決してゆるされない者、 主の道はつむじ風と大風の中にあり、 雲はその足のちりである。

ローマ人への手紙 11:33

ああ深いかな、神の知恵と知識との富は。そのさばきは窮めがたく、その道は測りがたい。